天与地国语活在曼谷最底层，看不见明天的一代，青春比猛火嚣张，渴望爱但无从爱。高中女生愈来愈抗拒跟流莺母亲同住，向啦啦队风头趸少女交心，掉进了无法自拔的漩涡。不务正业的泰仔无法忍受女友为了生计出卖身体，三五成群去抢劫，最想要的幸福却无法抢到。看似无关的两个人，在捉襟见肘的日子，命运牵连，愁苦相通。广告导演克伦森首部长片，直闯泰国繁华背后的贫困角落，透过精致摄影及美术，写照社会边缘的成长挣扎，窥视北极熊一样孤独的浮世众生。